메인내용

언어별 코드

언어별 코드

키 디스크

  • enKey Disk
  • zh钥匙盘
  • jaキーディスク
  • de Schlüsseldiskette
  • esDisco de claves
  • idDisk Kunci
  • viĐĩa Khóa

①주로 게임에서 원래의 소프트웨어에 공급되는 복제 방지 장치. 이 디스크를 디스크 드라이브 A에 넣지 않으면 프로그램이 동작하지 않는다. ②개인용 컴퓨터(PC) 기동에 필요한 디스켓. 개인 키 디스크를 응용하는 PC 제품에서는 각 사용자들은 자신의 키 디스크를 PC 기동 시에 사용해야한다. 이는 물리적ㆍ논리적 보안 계층을 보완하고 비인가자의 사용을 방지하는 효과가 있다.

대화식 언어

  • enconversational language
  • zh会话型语言
  • ja会話型言語
  • deKonversationssprache
  • eslenguaje conversacional
  • idbahasa percakapan
  • vingôn ngữ hội thoại

사용자가 단말기를 통해 대화식으로 사용할 것을 가정하고 만들어진 언어. 이러한 언어는 대개 컴파일러보다는 해석기(interpreter)이며 쉽게 사용할 수 있도록 설계된다. 대표적인 것으로는 베이식 언어를 들 수 있다.

통합된 데이터

  • enintegrated data
  • zh综合数据
  • ja統合されたデータ
  • deintegrierte Daten
  • esDatos integrados
  • iddata terintegrasi
  • vidữ liệu tích hợp

서로 관련된 데이터들의 집합. 정보는 하나의 사실이 여러 사실과 연관되어 만들어지기 때문에 고립된 자료는 유용한 정보를 제공하지 못하므로 통합된 데이터가 필요하다.

이음식 권선

  • enjoint winding
  • zh接头绕组
  • jaジョイントタイプ巻線
  • degemeinsame Wicklung
  • esbobinado conjunto
  • idberkelok-kelok sendi
  • vicuộn dây chung

길이가 짧은 케이블 피스(cable piece)의 포설이 필요할 때 가능한 그 전후의 케이블 피스와 연결하여 1피스로 해서 케이블 드럼에 감는 것.

광 비디오 디스크

약어 LVD

  • enLaser Vision Disk, Optical Video Disk
  • zh激光录像盘
  • ja光学ビデオディスク
  • deLaser Vision Disk, Optical Video Disk, LVD
  • esLaser Vision Disk, LVD
  • idDisk Penglihatan Laser, Disk Video Optik, LVD
  • viđĩa video quang

광학적인 기기로서 그 신호 추출 시스템은 낮은 출력의 레이저 광선을 사용하므로 어떤 기계적인 부분도 디스크의 트랙과 접촉하지 않는 디스크. 이 레이저는 디스크 표면의 아랫부분에 있고, 디스크 표면은 먼지나 손때로 인한 정보의 훼손을 방지하기 위해 플라스틱 피복으로 덮여 있다. 레이저는 이 보호막을 통해서 영상 트랙과 2개의 음향 트랙을 읽어 들인다.

원격 디버깅

  • enremote debugging
  • zh远程调试
  • ja遠隔デバッギング
  • deRemote-Debugging
  • esdepuración remota
  • iddebugging jarak jauh
  • vigỡ lỗi từ xa

원격 시스템에서 사용되는 원격 제어 콘솔에서 프로그램을 수정하고 시험하는 것.