메인내용
언어별 코드
| 언어 | 한국어 | 영어 | 중국어 | 일본어 | 독일어 | 스페인어 | 인도네시아어 | 베트남어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 코드 | ko | en | zh | ja | de | es | id | vi |
펄스 정형
- enpulse shaping
- zh脉冲整形
- jaパルス整形
- de Impulsformung
- esconformación de pulsos
- idpembentukan pulse
- vitạo hình xung
전송되는 펄스의 파형을 변형하는 것. 통신 채널에서 부호 간 간섭(ISI: Inter-Symbol Interference)을 최소화하고 점유 대역폭을 제한하기 위하여 사용된다. 펄스 정형 기법으로는 변조(modulation) 후 각각의 부호(symbol)에 펄스 정형 필터를 사용하는 기법을 사용한다. 사용하는 필터의 종류로는 싱크 필터(sinc filter), 레이즈드-코사인 필터(raised-cosine filter), 가우시안 필터(gaussian filter) 등이 있으나 그 중에서도 가장 많이 사용하는 필터는 상승 코사인 필터이다.
메시지 다이제스트 알고리즘
- enmessage digest algorithm
- zh消息摘要算法
- jaメッセージダイジェストアルゴリズム
- deNachrichten-Digestauthentifizierung
- esalgoritmo de comprendios de mensajes
- idalgoritma intisari pesan
- vithuật toán tiêu hoá thông điệp
전자 서명문 생성에 사용되는 메시지 축약 알고리즘. 해시 함수를 이용하여 송신 측에서 보낸 메시지가 위변조되지 않았다는 것을 증명하기 위한 것으로 수신 측에서 무결성 여부를 확인할 수 있다.
마커프리 모션 캡처
- enmarker-free motion capture
- zh无选择标记动作捕捉
- jaマーカーフリーモーションキャプチャ
- demarkerlose Motion Capture
- escaptura de movimiento sin marcadores
- idpenangkapan gerak tanpa penanda
- vibắt chuyển động không đánh dấu
몸에 마커나 센서를 부착하지 않은 자유 복장 상태의 동작자에 대해 실시간 모션 캡처할 수 있는 기술. 연기자가 광학이나 자기성, 또는 음향성 마커를 부착하지 않고 활동할 수 있어 동작에 제약이 거의 없고, 자연스러운 특징이 있다. 현재 인체의 실루엣 해석에 의한 모션 복원 방법이나 블럽(blob) 해석에 의해 신체 각 부위를 구분 검출하고, 이들의 3차원 위치 복원과 모션 구조화의 과정으로 인체 동작을 캡처하는 방법 등이 연구되고 있다.
공용 영역
약어 shared area
- enshared region
- zh共享区
- ja共用リージョン
- deGemeinsame Region
- esregión compartida
- idwilayah bersama, wilayah bersama
- vikhu vực được chia sẻ
복수의 작업에서 내부 기억 프로그램 패키지(ISP)를 공용하기 위해 준비된 영역. ISP에 등록된 로드 모듈을 참조하고 있을 때만 공용 영역과 참조된 ISP가 동적으로 결합되어 ISP로의 참조가 행해진다. 참조가 끝나면 공용 영역과 ISP는 다시 분리된다.
데이터 다중 채널
- endata multiplexer channel
- zh数据多路转换器信道
- jaデータ多重チャネル
- deDatenmultiplexer-Kanal
- escanal multiplexado de datos
- idsaluran multiplekser data
- vikênh bộ ghép kênh dữ liệu
데이터 전송에서 2개 이상의 데이터 송신 장치가 하나의 데이터 전송로를 공용하고, 각각의 데이터 송신 장치가 독자적인 통신로를 가진 것처럼 할 수 있는 기능 단위.
디렉터리 경로
- endirectory path
- zh目录路径
- jaディレクトリパス
- deVerzeichnispfad
- escamino de directorio
- idjalur direktori
- viđường dẫn danh bạ
컴퓨터에서 원하는 파일에 접근하기 위해 거쳐야 하는 모든 디렉터리 이름을 순차적으로 나열해 놓은 것. 예를 들어 D:.exe와 같이 실행할 파일이 속해 있는 디렉터리를 모두 나열한 것을 말하며, 경로를 미리 지정해 두면 원하는 파일을 실행할 때마다 경로명을 입력할 필요가 없다.
