메인내용
언어별 코드
| 언어 | 한국어 | 영어 | 중국어 | 일본어 | 독일어 | 스페인어 | 인도네시아어 | 베트남어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 코드 | ko | en | zh | ja | de | es | id | vi |
페이지 헤더
- enpage header
- zh页眉
- jaページ見出し, ページヘッダー
- deKopfzeile
- esencabezado de página
- idheader halaman
- vitiêu đề trang
디스크에서 보통 페이지의 논리적 순서가 물리적 순서와 일치하지 않기 때문에 각 페이지는 논리적 순서로 볼 때 다음 페이지의 물리적 디스크 주소 등을 가리키는 페이지 헤더를 갖는다. 이것은 디스크 관리자에 의해 운용되며 파일 관리자에게는 철저히 감추어야 한다.
다단 중계
- enmulti-step relay
- zh多段中继
- ja多段中継
- demehrstufiges Relais
- esrelé de escalones múltiples
- idrelai multi-langkah
- virơ le đa bậc
마이크로웨이브를 2회 이상 직렬로 송수신을 반복하여 신호를 중계하는 것. 송수신점 간에 전파의 장애물이 있는 두 점 간의 거리가 가시거리가 아니거나, 페이딩이나 눈, 비에 의한 신호의 감쇠를 고려해야 할 때는 그 사이를 몇 개로 분할하여 수신기 입력에 필요한 신호 대 잡음비(S/N)가 얻어지는 지점을 정하여 수신 한 후 다음 지점으로 송신하는 것을 반복한다. 국제간의 중계는 통신 위성을 통한 다단 중계가 사용된다. 또 광의로는 수동 중계(passive relay)도 포함한다.
파워 북
- enpower book
- zh袖珍计算机
- ja パワーブック
- de Power Book
- eslibro de energía
- idbuku kekuasaan
- visách quyền lực
노트북형의 매킨토시 기종명. 1991년 발매를 개시한 파워 북 100/140/170의 3개 기종이 최초였다. 1993년에는 경량화를 도모한 Duo 계열이 등장했는데, 이 계열은 본체에 직렬 포트 1개와 내장 모뎀 포트만 비치되어 있고 기타는 PDS (processor direct slot)에 도킹 스테이션(PDS 접속기와 접속하기 위한 포트를 가진 것)을 접속함으로써 확장성을 가진 것이었다. 1994년의 500계열부터 종래의 트랙 볼 대신 미국 애플 컴퓨터 회사가 개발한 위치 지정 도구인 ‘Apple TracPad’를 채용하였다. 한편 1995년의 5300계열부터 PC 카드 슬롯을 표준으로 탑재하였고, 1996년의 1400계열에서는 초기의 CD-ROM 드라이브를 본체에 내장하였다. 1997년에는 이동 수요에 대비해서 B5 파일 크기의 파워 북 2400을 발매해서 인기를 모았다.
자동 전신 시스템 II
약어 TAS-II
- enTelegraph Automation System II
- zh电报自动化系统 II
- ja国際電報自動交換システム II
- deTelegrafen-Automatisierungssystem II
- esSistema de automatización de telégrafos II, TAS-II
- idSistem Otomasi Telegraf II, TAS-II
- viHệ thống tự động hóa điện báo II
국제 전보를 처리하고 중계 교환하는 제2세대 전보 자동 처리 시스템. 범용 소형 컴퓨터를 사용하여 회선 처리계, 전보 처리계, 보수 지원계 등 3개의 부(部) 시스템으로 구성된다.
전치 보상기
- enpredistorter
- zh前置补偿器
- ja前置補償器
- deVorverzerrer
- espredistorsionar
- idpredistorter
- vipredistorter
주파수 변조의 송신기에 위상 변조기를 사용하였을 때 순수한 주파수 변조파를 발사하기 때문에 사전에 신호파의 주파수 특성을 바꾸기 위한 특수한 주파수 특성을 지닌 회로.
직접 부하 제어
약어 DLC
- enDirect Load Control
- zh直接负载控制
- ja直接負荷制御
- deDirekte Laststeuerung
- esControl de carga directa, DLC
- idKontrol Beban Langsung, DLC
- viKiểm soát tải trực tiếp
에어컨, 난방 등 전력 수용가의 부하 용량에 맞추어 부하 장치를 제어하는 기능. 전력 공급업자가 가계, 기업 등 수용가와 사전 약정한 만큼의 부하를 접수받아 인터넷, 전화, 초고속 통신망 등 각종 정보 통신(IT) 기술을 이용해 직접 제어한다. 여름철과 같은 특정 시기에 몰리는 전력 수요를 효율적으로 분산하기 위해 사용된다.
