메인내용
언어별 코드
| 언어 | 한국어 | 영어 | 중국어 | 일본어 | 독일어 | 스페인어 | 인도네시아어 | 베트남어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 코드 | ko | en | zh | ja | de | es | id | vi |
생체 인식 식별
- enBiometric Identification
- zh生物识别
- ja生体認識識別
- debiometrische Identifikation
- esIdentificación biométrica
- idIdentifikasi biometrik
- visự xác định sinh trắc, nhận dạng sinh trắc
제시된 등록자의 실체를 찾기 위해 전체의 생체 인식 참조 템플릿과 비교하는 일 대 다의 생체 인식 샘플 비교 과정. ID 등의 입력 없이 제시된 생체 정보와 데이터베이스에 저장된 여러 개의 생체 인식 참조 템플릿을 일 대 다로 비교하여 등록 여부 또는 사용자를 확인하는 일련의 과정을 말한다. 예를 들어, 범죄자 식별 또는 미아 찾기 시스템 등에서 대상자의 지문만 입력하여 식별하는 경우이다.
패킷 교환 지원 노드
약어 SGSN
- enServing GPRS Support Node
- zh服务GPRS支持节点
- jaサービス提供GPRSサポートノード
- deSGSN
- esServicio de nodo de soporte GPRS, SGSN
- idMelayani Node Dukungan GPRS, SGSN
- viPhục vụ Nút hỗ trợ GPRS
서비스 지역 내에서 이동국과의 데이터 패킷 전달을 담당하는 노드. 패킷 라우팅 및 전송, 이동성 관리, 논리적 링크 관리, 인증 및 요금 부과 등의 기능을 가지며, SGSN의 위치 레지스터는 SGSN에 등록된 GPRS(General Packet Radio Service) 사용자의 위치 정보(셀 또는 방문자 위치 레지스터 등), 사용자 프로파일(국제 이동국 식별 번호: IMSI) 등을 저장한다.
비밀성
- enconfidentiality
- zh机密性
- ja秘密性
- deVertraulichkeit
- esconfidencialidad
- idKerahasiaan
- vitính bảo mật
정당한(합법적인) 사용자가 아닌 사용자들은 컴퓨터 시스템상의 데이터 또는 컴퓨터 시스템 간에 통신 회선을 통하여 교환, 전송되는 데이터의 내용을 볼 수 없게 하는 기능. 기밀성의 보증 또는 비밀 보호를 위하여 암호화(encryption)가 사용된다. 암호화는 송수신 당사자가 아니면 데이터나 메시지를 판독 불가능하게 함으로써 이것이 유출되더라도 변조되거나 위조되지 못하게 하는 기본적인 보안 기술이다.
반올림 오차
- enround-off error
- zh取整误差
- ja切り捨て誤差
- deRundungsfehler
- eserror de redondeo
- idKesalahan dalam pembulatan
- vilỗi làm tròn
수치를 반올림하면 근삿값이 되므로 이때 생성되는 오차. 예를 들어, 0.2751을 0.275로 반올림하면 오차는 0.0001이고, 0.28로 반올림하면 0.0049이다. 반올림 후에 크기가 서로 비슷한 수치들의 뺄셈 연산에서나 반복되는 계산에서는 이 오차가 무시할 수 없는 오차로 나타난다.
고정 경로 지정
- enfixed routing
- zh固定路径选择
- ja固定経路選択
- deStatisches Routing
- esencaminamiento fijo
- idrute tetap
- viđịnh tuyến cố định
자료가 전송되기 전에 전달되는 경로가 미리 결정되는 것. 가장 단순한 전략으로서 망 내의 각 송수신 접속구 쌍에 대하여 최적의 경로를 표시하는 테이블을 중앙 제어 접속구에서 작성하여 보관한다. 최초에 한 번 작성된 경로 테이블은 망 구성에 변동이 없는 한 고정되므로, 시시각각으로 변동되는 교통 상황 등의 동적 변수는 경로 설정을 위한 경비 산출에 사용될 수 없는 단점이 있다. 경로 선정 기준으로 사용될 수 있다.
신호 메시지 처리 기능
- ensignaling message processing functions
- zh信令消息处理功能
- jaシグナリングメッセージ処理機能
- deVerarbeitungsfunktion von Signal-Nachrichten
- esfunciones de procesamiento de mensajes de señalización
- idfungsi pemrosesan pesan sinyal
- viChức năng xử lý tin nhắn báo hiệu
메시지의 경로 지정, 판별, 분배 기능으로 구성되어 신호 메시지를 처리하는 기능. 자국의 사용자부(레벨 4), 또는 신호망 관리부(레벨 3)로부터 들어온 메시지는 착신점 부호(DPC)와 신호 링크 부호(SLC)에 의하여 송출된 신호 링크 레벨 2로 경로 지정된다. 레벨 2로부터 수신된 메시지는 이 메시지가 자국에 종착해야 하는 메시지인지, 다른 신호점으로 송출해야 하는 것인지 결정하기 위하여 판별 기능이 이용된다. 수신 메시지가 그 신호점을 착신점으로 하지 않으면 메시지는 경로 지정 기능에 의하여 송출 링크로 보내지는데 이 기능이 신호 중계 기능이다. 착신점인 경우는 메시지를 해당 사용자부 또는 레벨 3의 신호망 관리부로 보내기 위하여 메시지 분배 기능이 동작한다.
