메인내용

언어별 코드

언어별 코드

휴먼웨어

  • enhumanware
  • zh人文软件
  • jaヒューマンウェア
  • deHumanWare
  • eshumanware
  • idhumanware
  • viđồ dùng con người

사용자 능력, 권한 및 사용자 인터페이스 설계를 강조한 하드웨어 및 소프트웨어. 상품이나 서비스를 제공할 때 그 기술을 이용하는 사람의 인간 관계 기술까지 포함하는 것으로 하드웨어나 소프트웨어를 사용자의 욕구에 맞게 만들고 사용자로부터 정보 수집을 통해 지속적으로 개선하는 등 기계적인 환경을 인간 환경에 맞게 제작한 것이다.

등록 실패율

약어 FER

  • enFailure to Enroll Rate
  • zh注册失败率
  • jaFER
  • deFailure to Enroll Rate
  • esTasa de no inscripción
  • idTarif Gagal Mendaftar, FER
  • vitỉ lệ thất bại đăng ký

바이오 인식 시스템에서 사용자가 등록될 수 없는 경우의 비율. 일반적으로 등록 실패는 바이오 인식 시스템에 저장하기 위한 바이오 인식 정보의 품질을 검사하는 과정에서 발생한다. 바이오 인식 정보의 품질이 좋은 경우에는 등록하고 품질이 나쁘면 실패한다.

코드 난독화

  • enCode Obfuscation
  • zh代码混淆
  • jaコード難読化, コード乱読
  • deCodeverschleierung
  • esObuscación de código
  • idKebingungan Kode
  • viMã obfuscation

프로그램 코드를 읽기 어렵게 일부 또는 전체를 변경하는 것. 난독화의 대상에 따라 크게 '소스 코드 난독화'와 '바이너리 난독화'로 나뉜다. 소스 코드 난독화는 C/C++/자바 등의 프로그램의 소스 코드를 알아보기 힘든 형태로 바꾸는 기술이고, 바이너리 난독화는 컴파일 후에 생성된 바이너리를 역공학을 통해 분석하기 힘들게 변조하는 기술이다.

키 비교법

  • enkey compare technique
  • zh关键字比较法
  • jaキー比較法, 基準比較表
  • deSchlüssel-Vergleich-Technik
  • esTécnica comparativa de clave
  • idteknik perbandingan kunci
  • vikỹ thuật so sánh chìa khóa

키 항목을 여러 가지 비교법에 의해 분류하는 방법. 기본적으로는 선택, 교환, 삽입, 조합의 4가지 방법이 있다.

간접 제어 방식

  • enindirect control system
  • zh间接控制系统
  • ja間接制御方式
  • deindirektes kontrollsystem
  • essistema de control indirecto
  • idsistem kontrol tidak langsung
  • vihệ thống kiểm soát gián tiếp

수신한 다이얼 펄스를 기억 회로에 축적, 전체 숫자를 읽어서 상대국이 판명된 다음 종합적인 판단 후에 회로망 구성에 따라 접속 경로의 선택과 숫자 변환을 하는 교환 방식. 축적 전송 교환 방식(store-and-forward switching)이라고도 한다. 한편 가입자의 다이얼 펄스를 직접 입력함으로써 1행마다 제어 회로를 동작시켜 순서대로 접속 경로를 선택하는 방식을 직접 제어 방식이라 한다. 직접 제어 방식은 동작이 단순하지만 접속 경로와 다이얼 번호에 1:1 대응이 필요하고, 다이얼 번호의 행수를 통일시키기 위해서는 중계 회선망을 대칭 형태로 구성해서 어떤 가입자 간의 접속도 동일 단수의 스위치를 경유시킬 필요가 있다. 그러므로 대규모 교환 시스템에서는 망 구성이 복잡하게 되어 트래픽량이 적은 국간에도 중계선을 사용해야 하므로 사용 효율이 떨어지는 것이 문제다. 한편 간접 제어 방식은 다음과 같은 특징이 있다. ㉠회선망을 다이얼 번호와 독립해서 구성할 수 있기 때문에 중계선을 능률적으로 사용할 수 있다. ㉡축적 교환 후 10진수 이외의 신호 형식이나 펄스 이외의 부호도 사용할 수 있으므로 교환기 설계상 융통성이 있다. ㉢교환 시스템의 개량/확장 시 중계 방식 변경이나 기타 변환 회로 변경이 가능하다. ㉣과국 방식이 단순하다.

비중 조정

  • enadjustment of specific gravity
  • zh调整比重
  • ja比重調整
  • deEinstellung des spezifischen Gewichts
  • esajuste de gravedad específica
  • idPenyesuaian gravitasi spesifik
  • viđiều chỉnh trọng lượng riêng

축전지의 전해액 비중이 규격치를 벗어난 경우 증류수나 회유산 등을 주입해 농도를 조정하는 것.