메인내용
언어별 코드
| 언어 | 한국어 | 영어 | 중국어 | 일본어 | 독일어 | 스페인어 | 인도네시아어 | 베트남어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 코드 | ko | en | zh | ja | de | es | id | vi |
착탈식 사용자 정보 모듈
약어 R-UIM
- enRemovable User Identity Module
- zh可移动用户识别模块
- jaR-UIM
- deR-UIM
- esMódulo de identidad de usuario extraíble, R-UIM
- idModul Identitas Pengguna yang Dapat Dilepas, R-UIM
- viMô-đun nhận dạng người dùng có thể tháo rời
전 세계 부호 분할 다중 접속(CDMA)와 GSM망에서 공통으로 사용될 수 있는 탈착식 이동 통신 서비스 사용자 정보 모듈. 현재 국내에서 사용되고 있는 모바일 뱅킹 칩과 유사한 개념으로 메모리를 통해 사용자 인식을 하는 방식에 비해 보안성이 우수하고, 휴대성도 뛰어나 전 세계 어디에서나 해당 지역의 단말기에 삽입해 이용할 수 있도록 GSM-CDMA 듀얼모드 사용을 위한 표준 제정이 추진되고 있다.
보호적 조치
- enprotective actions
- zh 防护行动
- ja保護動作
- deSchutzmaßnahmen
- esacción de protección
- idTindakan perlindungan
- vihành động bảo vệ
서비스에 영향을 미치거나 예견할 수 있는 사건들에 대비한 사전 통신망 관리 조치의 하나로, 완료호로 될 확률이 낮은 통신망의 통화량을 다른 통신망으로 보내기 위해 계획되는 조치. 구체적인 예로는 통신망의 원거리 부분이 심한 정체 상태일 경우 서비스 중인 통화 중 회선으로부터 회선이 일시적 제거, 정체하는 착신국으로 향하는 호 시도 중 제한된 호만을 설정할 것을 교환원에게 지시하는 것과, 특별 녹음 통지 초과 통화량의 억제, 특정 교환 센터로 향하는 통화량의 억제(부호 폐쇄) 등이 있다. 정상적으로는 통신망 문제에 대해 확장적 조치를 먼저 취하게 되고, 보호적 조치는 확장적 조치가 비효과적일 때에 사용한다.
광편향기
- enoptical deflector
- zh光偏转器
- ja光偏向器
- deoptischer Deflektor
- esdeflector óptico
- iddeflektor optik
- vibộ làm lệch quang học
전기 신호에 따라 광 빔을 편향시키는 장치. 초음파에 의한 빛의 회절을 이용한 음향 광학 편향기, 편광 스위치와 여러 개의 프리즘의 조합에 의한 전기 광학 편향기, 반사경을 기계적으로 회전시키는 방법 등이 있다.
음성 인식
약어 voice recognition
- enspeech recognition
- zh语音识别
- ja音声認識
- deSpracherkennung
- esreconocimiento de voz, reconocimiento de voz
- idPengenalan suara, pengenalan suara
- vinhận dạng giọng nói, nhận dạng giọng nói
음성으로부터 언어적 의미 내용을 식별하는 것. 구체적으로 음성 파형을 입력하여 단어나 단어열을 식별하고 의미를 추출하는 처리 과정이다. 크게 음성 분석, 음소 인식, 단어 인식, 문장 해석, 의미 추출의 5가지로 분류한다. 좁은 의미로는 음성 분석에서 단어 인식까지를 말하는 경우가 많다. 인간-기계 인터페이스 개선의 하나로 음성으로 정보를 입력하는 음성 인식과 음성으로 정보를 출력하는 음성 합성 기술을 연구하는 개발이 오랫동안 진행되었다. 대규모 집적 회로(LSI)가 발달하면서 대형 장치를 필요로 하였던 음성 인식 장치와 음성 합성 장치를 밀리미터 제곱 크기의 집적 회로 위에 실현할 수 있게 되어 음성 입출력 장치를 실용화하였다. 현재 전화를 이용한 은행 잔고 조회, 증권 시세 조회, 통신 판매 신청, 신용 카드 조회, 호텔이나 항공기 좌석 예약 등에 사용한다. 그러나 이들 서비스는 제한된 수의 단어를 하나하나 떼어서 발음하는 음성을 인식하는 단어 음성 인식 장치를 사용한다. 음성 인식의 궁극적인 목표는 자연스러운 발성으로 말한 음성을 인식하여 실행 명령어로 받아들이거나 자료로 문서에 입력하는 완전한 음성/텍스트 변환(full speech-to-text conversion)의 실현이다. 즉, 단어를 인식할 뿐만 아니라 구문 정보(문법), 의미 정보, 작업과 관련한 정보와 지식 등을 이용하여 연속 음성 또는 문장의 의미 내용을 정확하게 추출하는 음성 이해 시스템(speech understanding system)을 개발하는 것이다.
스마트 안경
- ensmart glasses
- zh智能眼镜
- jaスマートグラス
- deSmart-Brille
- esgafas inteligentes
- idkacamata pintar
- viKính thông minh
사용자가 원하는 정보를 실시간으로 보여주는 안경. 인터넷 연결이 가능하고, 마이크나 카메라가 탑재되어 사용자가 원하는 정보를 제공해 준다. 예를 들어 하늘을 보면 일기 예보가, 벽을 바라보면 친구와의 약속 일정을 보여준다. 또 사용자는 안경을 통해 음악도 들을 수 있으며, 전화가 오면 이를 중단하고 영상 통화도 할 수 있다.
파생 데이터형
- enderived data type
- zh导电数据类型
- ja派生データ型
- deAbgeleiteter Datentyp
- esTipo de datos derivado
- idtipe data turunan
- vidạng dữ liệu phái sinh
①기존 데이터형으로부터 조작이나 값 등의 특성을 이어받아서 파생하는 새로운 데이터형. 기존 데이터형을 이 파생 데이터형의 부모 데이터형(parent data type)이라고 한다. 에이다(Ada)에서는 다른 파생 데이터형 간 또는 부모 데이터형과 파생 데이터형 간에 연산을 하는 경우, 명시적인 형 변환이 필요하다. ②포트란(FORTRAN)에서의 데이터형의 하나.
