메인내용
언어별 코드
| 언어 | 한국어 | 영어 | 중국어 | 일본어 | 독일어 | 스페인어 | 인도네시아어 | 베트남어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 코드 | ko | en | zh | ja | de | es | id | vi |
현지 측량
- enlocation survey
- zh定位测量
- ja現地測量
- deBestandsaufnahme
- esencuesta de ubicación
- idsurvei lokasi
- vikhảo sát vị trí
선로의 경로 선정에 의해 결정된 노선을 현지에서 실제로 측정하는 작업. 직선 측량, 곡선 측량, 경사지 측량, 고저 측량 등이 있다.
디지털 다중화 계층
- endigital hierarchy
- zh数字分级系统
- jaディジタルハイアラーキ
- dedigitale Hierarchie
- esjerarquía digital
- idhierarki digital
- viphân cấp số hoá
공중 통신망에서는 디지털 신호의 효율적인 전송을 위해 먼저 가입자선을 디지털 다중화하여 시내 회선으로 하고 다시 다중화하여 장거리 전송하는데, 이와 같이 단계적으로 다중화하는 각 단계의 전송 속도가 다중화 단계에 따라 정수 배로 높아지는 다중화 단계와 속도 체계. 회선을 단계별로 다중화하고 전송 속도가 일정한 정수 배로 높아지기 때문에 구간별로 통신량이나 통신 목적에 따라서 적절한 전송 시스템을 구성하고 상호 접속하거나 분배하는 데에도 편리하다. 그래서 디지털 계층을 표준화하는 것이 중요하다. 그러나 각 국별 또는 지역별로 사용되는 디지털 계층이 다르기 때문에 전기 통신 표준화 기관인 ITU-T(구 CCITT)에서는 북미, 유럽, 일본 3종류의 디지털 계층 중에서 어느 하나를 국제 표준으로 정하는 데 합의하지 못하고 3종류 모두 국제 표준으로 인정하고 있는 실정이다. 한국에서는 유럽의 디지털 계층이 주류가 되어 있다. 어느 것이나 전송 속도 64kbps를 기본 속도인 DS-0(Digital Signal Level Zero)로 하고 이것을 단계적으로 DS-1, DS-2 등으로 정수 배로 다중화한다. 그러나 다음의 표에서 보는 바와 같이 미국 DS-1의 전송 속도는 24개의 DS-0에 해당하는 1.544Mbps이고, 유럽의 DS-1은 30개의 DS-0에 해당하는 2.048Mbps이다. 이와 같이 각기 다른 현행 디지털 계층을 통일하고 앞으로 고속 디지털 신호의 유연한 다중화와 망 관리의 효율화를 실현하기 위해 ITU-T에서는 동기 디지털 계층(SDH)이라는 새로운 디지털 계층의 표준 규격을 1988년에 국제 표준화하였다.
화면 찢김
- enscreen tearing
- zh画面撕裂
- jaスクリーンの破れ
- deScreen Tearing
- esdesgarro de pantalla
- idlayar robek
- virách màn hình, xước màn hình
모니터 화면이 찢어지듯 갈라지는 현상. 일반적으로 모니터는 초당 60 프레임의 화면 재생률(refresh rate)를 갖는데, 그래픽스 카드의 그래픽스 처리 장치(GPU)가 모니터 재생률에 맞춰 프레임을 전송하지 못해 발생되는 현상이다. 화면 찢김 현상은 주로 고화질의 게임에서 발생된다. 화면 찢김 현상을 줄이기 위해 그래픽스 카드의 표시 프레임을 고정시키는 수직 동기(V-Sync: vertical synchronization) 기능이나 모니터 화면 재생률을 가변시키는 적응적 동기(Adaptive-Sync: adaptive synchronization) 기능 등이 사용된다.
무선 호출 서비스
- enradio paging service
- zh无线电叫人服务
- ja無線呼び出しサービス
- deFunkrufdienst
- esservicio de radiobúsqueda / servicio móvil de aviso a personas
- idlayanan paging radio
- vidịch vụ vô tuyến
전화를 통하여 무선 호출기(pager, 페이저)를 휴대한 사람에게 용건이 있음을 알려 주는 서비스. 무선 호출기에 고유한 전화번호가 할당되어 호출자가 전화를 걸어 음성 메시지를 남기면 단말기에서는 신호음으로 이를 사용자에게 알려주고 사용자는 자신의 음성사서함에 전화를 걸어 음성 메시지를 확인한다. 이외에 호출자가 전화번호와 같은 메시지를 전화 키패드를 이용하여 전송하면 단말기의 표시창에 표시되는 서비스도 제공된다.
신경 회로망
분야 machine learning
약어 NN
- enneural network
- zh神经网络, 神经网络入门
- jaニューラルネットワーク, 神経回路網
- deneuronales Netz
- escondición lista, Jaringan syaraf
- idjaringan syaraf, Red neuronal
- vimạng thần kinh
뇌의 기본 구성 소자인 신경 세포의 결합을 본떠 만든 망. 유형 인식(pattern recognition)이나 비선형 사상(nonlinear mapping)에 고도의 능력을 발휘하여 음성 인식에도 활용된다. 신경망 중 시간 지연 신경망(TDNN: Time Delay Neural Network)은 입력되는 음성파형의 시간적인 지연에 대해서 강한 구조를 가진 다층 네트워크로, 음운(音韻) 식별에 있어서도 뛰어난 성능을 발휘한다.
에너지 IT
- enEnergy IT
- zh能源IT
- jaエネルギーIT
- deEnergie-IT
- esTI de energía
- idEnergi IT
- viCNTT năng lượng
에너지 절감을 위해 에너지와 IT 분야를 융합하는 것. 기존 전력망에 IT를 결합해 차세대 전력망을 구축하는 스마트 그리드가 대표적이다.
