메인내용

언어별 코드

언어별 코드

라디오 채널 다중화

  • enradio multiplexing
  • zh无线电多路复用
  • jaラジオチャンネル多重化
  • deFunk-Multiplexverfahren
  • esmultiplexación de radio
  • idmultiplexing radio
  • visự dồn kênh radio

①무선 채널을 주파수 분할 또는 시분할에 의해 몇 가지의 음성 채널이나 신호 채널로 구분하는 것. ②2개 이상의 송신기(또는 수신기)를 동일한 안테나에 적당한 결합 회로망을 경유하여 접속하는 것.

점자 파일

  • enbraille-ready file
  • zh盲文文件
  • ja点字ファイル
  • deBraille-Datei
  • esarchivo listo para braille
  • idberkas braille-ready
  • vitệp sẵn sàng chữ nổi

점자 디스플레이나 점자 생성기에 사용되는 특수한 형식의 데이터 파일. 파일 확장자는 .brf이다. 컴퓨터 디스크나 인터넷으로부터 문서를 판독하는데 사용되며, 인터넷에서는 웹 점자(Web-Braille)라 부른다. 파일 크기는 페이지 당 25줄, 1줄은 39자로 보통 1페이지 문서가 수 페이지의 점자 문서가 된다. 수학 표기나 그래픽은 말로 변환해서 점자 파일로 번역한다.

다중 매체 데이터베이스

약어 MDB

  • enMultimedia Database
  • zh多媒体数据库
  • ja マルチメディアデータベース
  • deMultimedia-Datenbank
  • esbase de datos multimedia
  • idBasis Data Multimedia, MDB
  • viCơ sở dữ liệu đa phương tiện

문자나 수치 데이터 이외에 화상이나 영상, 음성 등 형식이 다른 다양한 정보를 통합적으로 관리/운영할 수 있는 데이터베이스. 텍스트나 화상 등 고유의 기술(記述) 형식을 갖는 데이터를 대상으로 하는 것은 단일 매체 데이터베이스(single media database)이다. 다중 매체 데이터베이스에서는 다양한 성질과 형식의 정보를 효율적으로 관리하는 방법이 문제가 된다. 데이터베이스를 구축하기 위해서는 다양한 데이터형을 기술하는 방법과 성질이 다른 정보 매체에 대응할 수 있는 조작 인터페이스, 그것을 실현하기 위한 시스템 설계 및 하드웨어 환경 문제가 해결되어야 한다. 광 디스크나 광통신의 실용화 등 기록 매체나 통신 매체 기술의 진보와 더불어 대량의 정보를 기록하고 고속으로 전송할 수 있게 됨에 따라 1980년대부터 연구가 시작되었다. 현재 시판되고 있는 읽기 전용 콤팩트 디스크 기억 장치(CD-ROM) 소프트웨어 중에는 일종의 다중 매체 데이터베이스 기능을 갖는 것도 적지 않지만, 본격적인 다중 매체 데이터의 실현을 위한 연구는 현재 진행되고 있다.

시험 통신

  • entest communication
  • zh试验通信
  • ja試験通信
  • deTest-Kommunikation
  • esProtocolo de transmisión en tiempo real, RTSP
  • idtes komunikasi
  • vikiểm tra giao tiếp

전보 전달의 사고를 미연에 방지하고 회선이나 장치의 양부를 확인하기 위하여 하는 통신. 가입자국에서는 교환국 반환의 시험 전보로 실시하고, 중계 회선에서는 상대 교환국을 경유해서 자교환국으로 되돌아가는 시험 전보로 한다. 교환국에서 시험 통신을 하는 좌석을 시험 통신선이라고 한다.

합동 애플리케이션 개발

약어 JAD

  • enJoint Application Development
  • zh联合应用开发
  • jaJAD
  • deGemeinsame Anwendungsentwicklung
  • esJoint Application Design, JAD
  • idPengembangan Aplikasi Bersama, JAD
  • viPhát triển ứng dụng chung

일련의 협동적 워크숍을 통해 애플리케이션 설계 및 개발에 클라이언트나 최종 사용자를 참여시키는 방법. 재래 전통 방식에 비하여 사용자가 개발 과정에 참여함으로써 개발 속도가 빠르고 사용자 만족도가 크다. 또한 인터뷰를 통해 사용자 의견을 시스템 요구 사항에 반영하여 애플리케이션을 개발한다.

푸시형

  • enpush type
  • zh推进式
  • jaプッシュ型
  • dePush-Typ
  • estipo de empuje
  • idtipe dorong
  • vikiểu đẩy

푸시 기술에 의해 서버가 자동적으로 서버상의 데이터나 프로그램을 클라이언트로 보내 주는 서비스나 이런 서비스를 이용할 수 있게 하는 소프트웨어. 클라이언트 측 사용자가 월드 와이드 웹 브라우저로 서버에 접속하여 정보를 인출하는 인터넷 서비스나 기타 사용자의 검색 조작에 의해 정보를 인출하는 이른바 풀형(pull type)의 다른 인터넷 서비스에 대칭되는 용어로 사용된다. 인터넷상에서 각종 뉴스 기사를 서버가 자동적으로 각 사용자에게 발신하는 포인트캐스트(PointCast)라는 푸시형 서비스가 미국에서 등장하면서 푸시형이란 용어가 일반인에게 알려지게 되었다. 그 후 미국 마림바(Marimba)사의 캐스터넷(Castanet)과 같이 데이터뿐만 아니라 응용 소프트웨어의 배포에도 이용될 수 있는 푸시형 소프트웨어도 등장하였다. 넷스케이프 커뮤니케이션즈사의 웹 브라우저인 넷스케이프 커뮤니케이터에는 넷캐스터(Netcaster)라는 푸시형 클라이언트 소프트웨어가 내장되어 있다. 마이크로소프트사의 웹 브라우저인 인터넷 익스플로러도 푸시형 기술에 대응하고 있는데, 푸시형 클라이언트 소프트웨어용의 정보 배포 형식인 채널 정의 형식(CDF)을 규정하여 인터넷 익스플로러 4.0에서 실현하였다.