메인내용
언어별 코드
| 언어 | 한국어 | 영어 | 중국어 | 일본어 | 독일어 | 스페인어 | 인도네시아어 | 베트남어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 코드 | ko | en | zh | ja | de | es | id | vi |
공식 표준
- ende jure standard
- zh法定标准
- jaデジュールスタンダード、デジューレスタンダード
- dede jure standard
- esestándar de jure, estándar de iure
- idstandar de jure
- vitiêu chuẩn de jure
공인된 국제 또는 국가 표준화 기구에서 일정한 절차와 심의를 거쳐 제정하는 표준. 공식 표준은 참여의 정도와 개발 표준의 효력 범위에 따라 국제 표준, 지역 표준, 국가 표준, 단체 표준으로 구분된다. 국제 표준으로 국제전기통신연합(ITU) 권고(Recommendation), 국제표준화기구(ISO/IEC)의 국제표준(IS: International Standard)이 있다. 지역 표준으로는 유럽표준(EN: European standard)이 있으며, 국가 표준으로는 미국의 ANS(Americaln National Standard), 영국의 BS(British Standard), 우리나라 KS 등이 있다. (그림) TTA ICT 표준화 추진체계 분석서-국가별 표준화전략 편
잉여 비트
- enredundant bit
- zh冗长位
- ja冗長ビット
- deRedundnates Bit
- esbit redundante
- idbit berlebihan
- vibit dư thừa
이동 통신에서 전송 신호에 오류가 발생하는 경우, 오류 정정 부호에 첨가되는 비트. 수신 위치에 따라 수신 전파의 세기가 변화하는 페이딩(fading)의 경우 안정된 통신을 위한 오류 정정은 단말과 단말 간에 실행하는 방법과 단말과 망 간에 실행하는 방법이 있는데, 전송하는 데이터에 여분의 비트를 중복시켜 송출하면 전송 도중에 오류가 발생했을 때 검출 및 정정이 가능하다. 예를 들어 [0, 1]을 전송하는 경우 잉여 비트를 사용하여 [000, 111]을 전송하면 1비트씩 오류가 발생하더라도 수신한 3비트 중 2비트는 원래의 데이터이므로 바른 데이터를 검출하여 정정할 수 있다. 실제는 수 비트를 집계한 데이터에 오류 정정 비트를 부가하여 효율적으로 이용한다.
통신 문의 방식
- encommunication and inquiry system
- zh通信查询系统
- ja通信問い合わせシステム
- deKommunikations- und Abfragesystem
- esSistema de comunicación y indagación.
- idSistem komunikasi dan penyelidikan
- viphương thức hỏi thông tin
현장에서의 여러 가지 문의에 응답하기 위하여 만든 데이터 통신 시스템. 한곳에 집중적으로 저장된 자료와 이의 처리 능력은 원격지의 정보 요구자들에게 곧바로 직결되어 있어, 다수의 문의 지국들로부터의 질문과 자료에 대해 즉각 응답할 수 있다.
메시지 파일
- enmessage file
- zh信息文件
- jaメッセージファイル
- deMeldungsdatei
- esarchivo de mensajes
- idberkas pesan
- vifile tin nhắn
데이터 전송의 경우 많은 지점으로부터의 통신 메시지를 넣어서 이용하는 파일. 즉, 데이터의 전송 속도보다 컴퓨터의 처리 속도가 빠르기 때문에 파일 중에 대기시켜 놓고 이용한다.
반전 누화
- eninverse crosstalk
- zh倒置串话
- ja反転漏話
- deinverse crosstalk
- esdiafonía no inteligible
- idInverse crosstalk
- visự xuyên âm đảo ngược
다중 변환 장치에서 하부 측파대를 사용하는 경우, 유도 회로의 상부 측파대가 피유도 회로에 누설되었을 때를 일컫는 말. 누화 세력의 주파수 성분은 피유도 회선에 전송되는 신호의 주파수 성분과 반전 관계에 있으므로 비요해성(非了解性)이다.
국내 통신구
- enlocal cable tunnel
- zh本地电缆隧道
- ja局內通信溝, ローカルケーブルトンネル
- delokaler Kabeltunnel
- esgalería de cables local
- idkabel lokal
- vikênh cáp cục bộ
전화국사(局舍)의 일부분으로서 국내에 케이블을 정리, 단말 처리하기 위하여 설치된 케이블 인입 부분과 단말실. 케이블 인입 부분의 길이가 국사(局舍)의 외벽으로부터 내부면까지 4m 미만이고 국내에서 인입, 접속을 위하여 국사(局舍) 외부에 국사(局舍)와 병행하여 설치된 시설 중 국사(局舍)의 구조를 공유하는 것을 포함한다.